Soul Retrieval in het Nederlands

Yes daar is het dan! Het boek Soul Retrieval, herenig al je zielsdelen, van Sandra Ingerman is nu ook in het Nederlands te lezen!
Deze keer heb ik dus iets heel anders gedaan dan met nagels bezig zijn! Ik heb het boek van Sandra Ingerman, Soul Retrieval vertaald. Wat een mooie en leerzame weg was dat!

Ben je geïnteresseerd en/of wil je het boek  kopen, neem dan contact met me op. Ik kan het je van harte aanbevelen. Het is een super helend en leerzaam boek wat absoluut je leven zal veranderen.

Vertaling

Nadat ik workshops bij Sandra had gevolgd en een aantal van haar boeken had gelezen, wilde ik graag een boek van haar vertalen zodat het in Nederland voor meer mensen mogelijk is om van deze zeer bijzonder vrouw te kunnen leren. Al een aantal jaar vertaal ik samen met iemand anders om en om de maandelijkse transmutatie nieuwsbrief van Sandra Ingerman en nu werd het dus tijd voor de vertaling van een boek.

Soul Retrieval

Tijdens je leven verlies je delen van je ziel - crucial essentiële delen van jezelf, die jou van leven en vitaliteit voorzien. Dit ontstaat door een ongeluk, overlijden van geliefden, mishandeling, verbroken relaties, misbruik en andere ingrijpende ervaringen en trauma's. Soms geven we zielsdelen vrijwillig weg, soms worden zielsdelen gestolen. Wanneer je een groot zielsdeel of meerdere zielsdelen verloren hebt, en je niet langer in staat je leven ten volle te leven - volgens sjamanistische zienswijze leidt zielsverlies uiteindelijk tot ziekte (mentaal of fysiek) en in extreme gevallen tot dood. Al duizenden jaren en bij bijna alle inheemse volkeren, reizen sjamanen naar de niet-alledaagse-werkelijkheid om daar de verloren zielsdelen van hun stamgenoten terug te halen.

Sandra Ingerman

Sandra is wereldwijd erkend als expert op het gebied van soul retrieval. Al decennia lang is zij actief als sjamanistisch healer, gecombineerd met haar mastergraad in psychologie is zij een ware sjamaan voor de moderne tijd. Haar diepgaande inzichten en praktische instelling samen met haar luchtige en meeslepende schrijfwijze hebben haar wereldwijd lof en aanzien opgeleverd.